Three years after recapturing Kherson, Ukraine still faces daily attacks from Russian forces across the Dnipro River, leaving the city in ruins and its residents in constant fear. Tres años después de recapturar Kherson, Ucrania todavía enfrenta ataques diarios de las fuerzas rusas a través del río Dnipro, dejando la ciudad en ruinas y sus residentes en constante temor.

Three years after Ukraine reclaimed Kherson from Russian occupation, the city remains under constant threat from Russian forces across the Dnipro River, enduring daily drone strikes, artillery fire, and missile attacks. Tres años después de que Ucrania recuperara Jersón de la ocupación rusa, la ciudad sigue bajo constante amenaza de las fuerzas rusas a través del río Dnipro, soportando ataques diarios de drones, fuego de artillería y ataques con misiles. Despite efforts to restore normalcy, much of the city lies in ruins, with residents living in basements or sheltering under anti-drone nets. A pesar de los esfuerzos por restaurar la normalidad, gran parte de la ciudad se encuentra en ruinas, con los residentes viviendo en sótanos o refugiándose bajo redes anti-drones. Essential services persist, but the psychological toll of living under siege remains high, as civilians adapt to a life of cautious vigilance amid widespread destruction and loss. Los servicios esenciales persisten, pero el costo psicológico de vivir bajo asedio sigue siendo alto, ya que los civiles se adaptan a una vida de vigilancia cautelosa en medio de destrucción y pérdidas generalizadas.