A Sudbury woman fined $2,000 and suspended one year for impaired driving after refusing a breath test, citing personal struggles and sobriety. Una mujer de Sudbury fue multada con 2.000 dólares y suspendida un año por conducir bajo los efectos del alcohol después de negarse a hacerse una prueba de aliento, citando problemas personales y sobriedad.

Genevieve Gauthier, 43, of Sudbury, was fined $2,000 and given a one-year driver’s licence suspension after pleading guilty to impaired driving on April 19, following a traffic stop where she refused a breath test. Genevieve Gauthier, de 43 años, de Sudbury, fue multada con $ 2,000 y se le dio una suspensión de licencia de conducir de un año después de declararse culpable de conducir con discapacidad el 19 de abril, después de una parada de tráfico en la que rechazó una prueba de aliento. Police observed her Honda CRV without lights, weaving and making abrupt turns; a strong alcohol smell and a vodka bottle were found in the vehicle. La policía observó su Honda CRV sin luces, tejiendo y haciendo giros bruscos; se encontró un fuerte olor a alcohol y una botella de vodka en el vehículo. Gauthier, who had California licence plates and a damaged door, admitted to impaired driving, leading the Crown to drop the refusal charge. Gauthier, que tenía matrículas de California y una puerta dañada, admitió haber conducido bajo los efectos, lo que llevó a la Corona a retirar el cargo de rechazo. She has no prior record and told the court she struggled with alcohol after losing her daughter, has been sober for six months, is in treatment, and manages anxiety. Ella no tiene antecedentes y le dijo a la corte que luchó con el alcohol después de perder a su hija, ha estado sobria durante seis meses, está en tratamiento, y maneja la ansiedad. Justice Tanya Farkouh Martin acknowledged her recovery efforts, with sentencing based on a joint recommendation. El juez Tanya Farkouh Martin reconoció sus esfuerzos de recuperación, con una sentencia basada en una recomendación conjunta.