A Portland couple was sentenced for the abuse-related death of their 9-day-old baby, after falsifying a stroller fall story. Una pareja de Portland fue sentenciada por la muerte relacionada con el abuso de su bebé de 9 días de edad, después de falsificar una historia de caída del cochecito.

A Portland couple has been sentenced over the death of their 9-day-old infant, after initial claims of a stroller fall were contradicted by hospital findings of abuse, including burns and bruises, sparking concerns about child welfare and detection of newborn abuse. Una pareja de Portland ha sido sentenciada por la muerte de su bebé de 9 días, después de que las afirmaciones iniciales de una caída de cochecito fueron contradichas por los hallazgos hospitalarios de abuso, incluyendo quemaduras y moretones, lo que provocó preocupaciones sobre el bienestar infantil y la detección de abuso de recién nacidos. Meanwhile, a D.C. juvenile detention center faces a lawsuit over ongoing delays in providing mental health care, education, and medical treatment despite court orders, highlighting systemic failures in youth detention. Mientras tanto, un centro de detención juvenil de D.C. se enfrenta a una demanda por retrasos continuos en la prestación de atención de salud mental, educación y tratamiento médico a pesar de las órdenes judiciales, destacando fallas sistémicas en la detención juvenil. In Oregon, over 29,000 federal workers remain unpaid after a 41-day government shutdown, while infrastructure issues persist on Highway 26 near milepost 13. En Oregon, más de 29,000 trabajadores federales permanecen sin sueldo después de un cierre del gobierno de 41 días, mientras que los problemas de infraestructura persisten en la autopista 26 cerca de la milla número 13. Oregon officials affirm SNAP benefits remain secure despite federal policy shifts. Los funcionarios de Oregon afirman que los beneficios SNAP permanecen seguros a pesar de los cambios en la política federal. Lenny Wilkens, a Hall of Fame basketball player and coach, has died at 88. Lenny Wilkens, un jugador y entrenador de baloncesto del Salón de la Fama, ha muerto a los 88 años.