Polk County orders evacuations near Camden, Texas, after dam damage caused water leakage and flood risks. El condado de Polk ordena evacuaciones cerca de Camden, Texas, después de que los daños en la presa causaran fugas de agua y riesgos de inundación.

Polk County officials have ordered evacuations for residents south of the Carter Lake Dam in Camden, Texas, after damage to the dam’s embankment was reported, including an estimated eight-inch hole causing water flow. Los funcionarios del condado de Polk han ordenado evacuaciones para los residentes al sur de la presa de Carter Lake en Camden, Texas, después de que se informara de daños en el terraplén de la presa, incluido un agujero estimado de ocho pulgadas que causa flujo de agua. Authorities warn of potential flooding if the dam breaches, though no inundation has occurred. Las autoridades advierten de posibles inundaciones si la presa se rompe, aunque no se ha producido ninguna inundación. A shelter is open at Dunbar Gym in Livingston, and residents are urged to avoid the area until further notice. Un refugio está abierto en el gimnasio Dunbar en Livingston, y se insta a los residentes a evitar la zona hasta nuevo aviso. Emergency crews are lowering the lake’s water level and assessing the structure, with a flashflood watch in effect. Los equipos de emergencia están bajando el nivel de agua del lago y evaluando la estructura, con una vigilancia de inundación súbita en efecto. The situation remains under close monitoring, and officials emphasize following evacuation orders and staying informed through official channels. La situación sigue bajo estrecha vigilancia, y los funcionarios hacen hincapié en seguir las órdenes de evacuación y mantenerse informados a través de canales oficiales.