A North Korea-linked group hacked devices via KakaoTalk, stole data, and remotely wiped phones and computers, using stealth tactics unprecedented in past attacks. Un grupo vinculado a Corea del Norte hackeó dispositivos a través de KakaoTalk, robó datos y borró teléfonos y computadoras de forma remota, utilizando tácticas sigilosas sin precedentes en ataques anteriores.

A North Korea-linked hacking group has launched a sophisticated cyberattack using malware to remotely control Android and PC devices, deleting photos, documents, and contacts, according to South Korea’s Genians Security Center. Un grupo de piratas informáticos vinculado a Corea del Norte ha lanzado un sofisticado ataque cibernético utilizando malware para controlar de forma remota dispositivos Android y PC, eliminando fotos, documentos y contactos, según el Centro de Seguridad Genians de Corea del Sur. The attackers spread malware via KakaoTalk, stole login credentials for Google and other services, and used location tracking to wait until victims were away before resetting devices to avoid detection. Los atacantes difundieron malware a través de KakaoTalk, robaron credenciales de inicio de sesión para Google y otros servicios, y utilizaron el seguimiento de ubicación para esperar hasta que las víctimas estuvieran fuera antes de restablecer los dispositivos para evitar la detección. They also distributed malicious software disguised as stress-relief apps to contacts and may have used webcams to confirm victims’ absence. También distribuyeron software malicioso disfrazado de aplicaciones de alivio del estrés a los contactos y pueden haber utilizado cámaras web para confirmar la ausencia de las víctimas. The coordinated tactic of device neutralization and account-based propagation is described as unprecedented in known North Korean cyber operations, signaling advanced tactics. La táctica coordinada de neutralización de dispositivos y propagación basada en cuentas se describe como sin precedentes en las operaciones cibernéticas conocidas de Corea del Norte, indicando tácticas avanzadas. The attack follows a suspected short-range ballistic missile launch by North Korea, which South Korea condemned and called for de-escalation. El ataque sigue a un presunto lanzamiento de misiles balísticos de corto alcance por parte de Corea del Norte, que Corea del Sur condenó y pidió una reducción de la escalada.