Namibia faces fiscal strain after using domestic funds to repay a $750 million bond, worsening liquidity and debt pressures. Namibia enfrenta una tensión fiscal después de usar fondos domésticos para pagar un bono de $ 750 millones, empeorando las presiones de liquidez y deuda.

Namibia’s government faces ongoing cash flow strain after repaying its US$750 million Eurobond using domestic funds, reducing banking sector liquidity. El gobierno de Namibia se enfrenta a una tensión continua de flujo de efectivo después de reembolsar sus eurobonos de US $ 750 millones utilizando fondos nacionales, lo que reduce la liquidez del sector bancario. A projected N$3.2 billion revenue shortfall and a drop in SACU revenue to N$21 billion in 2025 worsen fiscal pressures. Un déficit proyectado de ingresos de N $ 3,2 mil millones y una caída en los ingresos de SACU a N $ 21 mil millones en 2025 empeoran las presiones fiscales. Finance Minister Ericah Shafudah warned of a N$14.4 billion debt servicing burden in 2025/26, with 85% of debt now foreign but nearly all denominated in South African rand, minimizing exchange rate risk. La Ministra de Finanzas Ericah Shafudah advirtió de una carga de servicio de deuda de 14.400 millones de dólares en 2025/26, con el 85% de la deuda ahora extranjera pero casi toda denominada en rand sudafricano, minimizando el riesgo de tipo de cambio. The government is pursuing phased deficit reduction, improved project execution, and expanded social programs, including education subsidies and youth entrepreneurship support, while its Sovereign Wealth Fund grows to N$489 billion. El gobierno persigue la reducción gradual del déficit, la mejora de la ejecución de proyectos y la expansión de programas sociales, incluidos los subsidios a la educación y el apoyo al emprendimiento juvenil, mientras que su Fondo Soberano de Riqueza crece a 489 mil millones de dólares.