Global markets rose as a bipartisan bill to end the record U.S. government shutdown advanced in the Senate. Los mercados globales subieron como un proyecto de ley bipartidista para poner fin al cierre récord del gobierno de EE.UU. avanzado en el Senado.

Global markets surged on Monday as hopes grew that a 40-day U.S. government shutdown—the longest in history—could end, following Senate progress on a bipartisan bill to reopen agencies and fund operations through January. Los mercados globales subieron el lunes a medida que crecían las esperanzas de que un cierre del gobierno de los Estados Unidos de 40 días -el más largo de la historia- podría terminar, luego del progreso del Senado en un proyecto de ley bipartidista para reabrir agencias y financiar operaciones hasta enero. The measure, which includes restoring food stamps, reversing federal worker firings, and extending healthcare subsidies, now heads to the House and requires President Trump’s signature. La medida, que incluye restablecer los cupones de alimentos, revertir los despidos de trabajadores federales y extender los subsidios a la atención médica, ahora se dirige a la Cámara y requiere la firma del presidente Trump. Stock indices rose in Asia, Europe, and U.S. futures, while gold jumped over 2% to a two-week high, oil prices increased, and Treasury yields edged up. Los índices bursátiles subieron en Asia, Europa y los futuros estadounidenses, mientras que el oro saltó más del 2% a un máximo de dos semanas, los precios del petróleo aumentaron y los rendimientos de los bonos del Tesoro subieron. Markets now price a 63% to 67% chance of a December Federal Reserve rate cut, driven by weak economic data and easing trade tensions between the U.S. and China. Los mercados ahora estiman una probabilidad del 63% al 67% de un recorte de tasas de la Reserva Federal en diciembre, impulsado por datos económicos débiles y el alivio de las tensiones comerciales entre EE.UU. y China.