The Giants plan short-term pitching upgrades to fix rotation and bullpen depth after four losing seasons. Los Giants planean actualizaciones de lanzamiento a corto plazo para fijar la rotación y la profundidad del bullpen después de cuatro temporadas perdedoras.

The San Francisco Giants, after a fourth consecutive non-winning season, plan to strengthen their pitching staff this offseason, focusing on short-term, low-risk additions to address depth issues in the rotation and bullpen, according to GM Zack Minasian. Los San Francisco Giants, después de una cuarta temporada consecutiva sin ganar, planean fortalecer su equipo de lanzadores esta temporada baja, centrándose en adiciones a corto plazo y de bajo riesgo para abordar problemas de profundidad en la rotación y el bullpen, según el gerente general Zack Minasian. Despite a solid 3.84 team ERA and strong contact suppression, injuries and limited innings from key pitchers exposed weaknesses. A pesar de una sólida efectividad del equipo de 3.84 y una fuerte supresión de contacto, las lesiones y las entradas limitadas de los lanzadores clave expusieron debilidades. The team is avoiding long-term deals, especially for pitchers with injury histories, and may pursue affordable free agents or a reunion with Justin Verlander. El equipo está evitando acuerdos a largo plazo, especialmente para lanzadores con antecedentes de lesiones, y puede buscar agentes libres asequibles o una reunión con Justin Verlander. With a projected $170 million payroll and existing large contracts, the Giants aim to improve without sacrificing financial flexibility. Con una nómina proyectada de 170 millones de dólares y grandes contratos existentes, los Gigantes tienen como objetivo mejorar sin sacrificar la flexibilidad financiera.