Eight Democrats and one independent ended a 40-day shutdown by backing a deal to extend ACA subsidies, restoring federal operations. Ocho demócratas y un independiente pusieron fin a un cierre de 40 días al respaldar un acuerdo para extender los subsidios de la ACA, restaurando las operaciones federales.

Eight Democratic senators and one independent played a crucial role in ending a 40-day government shutdown by supporting a bipartisan deal that secured a vote to extend Affordable Care Act subsidies. Ocho senadores demócratas y un independiente jugaron un papel crucial en poner fin a un cierre del gobierno de 40 días al apoyar un acuerdo bipartidista que aseguró una votación para extender los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. The agreement, which allowed federal operations to resume, included provisions for back pay and reinstatement of furloughed workers. El acuerdo, que permitió reanudar las operaciones federales, incluía disposiciones para el pago atrasado y la reincorporación de los trabajadores despedidos. The senators, none of whom face reelection in 2026, prioritized ending the shutdown’s harm to federal employees and vulnerable populations despite internal Democratic opposition. Los senadores, ninguno de los cuales se enfrenta a la reelección en 2026, priorizaron poner fin al daño del cierre a los empleados federales y a las poblaciones vulnerables a pesar de la oposición demócrata interna. The compromise averted further disruption to critical programs but did not resolve deeper legislative divides. El compromiso evitó una mayor interrupción de programas críticos, pero no resolvió divisiones legislativas más profundas.