A cabbage linked to a Qing Dynasty emperor’s frugality tale is now a celebrated artifact in Beijing’s Forbidden City. Un repollo vinculado a la historia de frugalidad de un emperador de la dinastía Qing es ahora un artefacto célebre en la Ciudad Prohibida de Beijing.

A cabbage has become a celebrated artifact in China’s Forbidden City, drawing visitors and attention for its unexpected historical significance. Un repollo se ha convertido en un artefacto célebre en la Ciudad Prohibida de China, atrayendo a los visitantes y la atención por su inesperado significado histórico. Believed to be tied to a Qing Dynasty court incident involving Emperor Daoguang, the vegetable symbolizes humility and frugality, emerging from a story where a eunuch’s attempt to serve an ornate cabbage reportedly angered the emperor. Se cree que está vinculado a un incidente de la corte de la dinastía Qing que involucra al emperador Daoguang, la verdura simboliza la humildad y la frugalidad, surgiendo de una historia en la que el intento de un eunuco de servir una repollo adornada supuestamente enfureció al emperador. Though details remain unclear and some historians question the event’s authenticity, the cabbage’s legacy grew through court records and folk tales. Aunque los detalles siguen sin estar claros y algunos historiadores cuestionan la autenticidad del evento, el legado del repollo creció a través de registros judiciales y cuentos populares. Today, a preserved specimen is displayed in the Forbidden City museum, representing how ordinary objects can gain profound cultural meaning through storytelling and historical memory. Hoy en día, un espécimen conservado se exhibe en el museo de la Ciudad Prohibida, que representa cómo los objetos ordinarios pueden adquirir un profundo significado cultural a través de la narración y la memoria histórica.