A bipartisan deal ends the 40-day shutdown, extending funding to Jan. 30, reversing layoffs, and securing food stamps through 2026. Un acuerdo bipartidista pone fin al cierre de 40 días, extendiendo el financiamiento hasta el 30 de enero, revirtiendo los despidos y asegurando cupones de alimentos hasta el 2026.

A bipartisan Senate deal aims to reopen the government through January 30 with back pay, food aid, and key funding restored, though Democratic opposition could stall its passage. Un acuerdo bipartidista del Senado tiene como objetivo reabrir el gobierno hasta el 30 de enero con pagos atrasados, ayuda alimentaria y fondos clave restaurados, aunque la oposición demócrata podría detener su aprobación.