AI's rise is boosting global electricity use, threatening energy shortages without grid upgrades. El ascenso de la IA está impulsando el uso global de electricidad, amenazando con escasez de energía sin actualizaciones de la red.

The rapid growth of artificial intelligence is driving a surge in global electricity demand, with data centers consuming more power than entire countries. El rápido crecimiento de la inteligencia artificial está impulsando un aumento en la demanda global de electricidad, con centros de datos consumiendo más energía que países enteros. Experts warn that without significant infrastructure upgrades and policy changes, energy shortages could slow AI development, particularly in regions reliant on aging grids. Los expertos advierten que sin actualizaciones significativas de la infraestructura y cambios en las políticas, la escasez de energía podría ralentizar el desarrollo de la IA, especialmente en las regiones que dependen de las redes envejecidas.