U.S. scientists are increasingly relocating to China due to funding cuts, political tensions, and better opportunities, threatening American scientific leadership. Los científicos estadounidenses se están trasladando cada vez más a China debido a recortes de fondos, tensiones políticas y mejores oportunidades, lo que amenaza el liderazgo científico estadounidense.

A growing number of U.S. scientists, especially in STEM, are moving to China due to reduced federal research funding, political tensions, and heightened scrutiny of foreign ties, exacerbated by proposed cuts under the Trump administration. Un número creciente de científicos estadounidenses, especialmente en STEM, se están mudando a China debido a la reducción de los fondos federales para la investigación, las tensiones políticas y el mayor escrutinio de los lazos extranjeros, exacerbados por los recortes propuestos bajo la administración Trump. China’s aggressive recruitment, including new visas and expanded talent programs, along with rising R&D investment nearing U.S. levels, is attracting researchers seeking stability and opportunity. El reclutamiento agresivo de China, que incluye nuevas visas y programas de talento ampliados, junto con el aumento de la inversión en I+D que se acerca a los niveles de EE.UU., está atrayendo a investigadores que buscan estabilidad y oportunidades. While joint scientific efforts continue in non-sensitive areas, stricter U.S. policies and fears of discrimination are driving this shift, potentially weakening American innovation and altering global scientific leadership. Si bien los esfuerzos científicos conjuntos continúan en áreas no sensibles, las políticas más estrictas de los Estados Unidos y los temores a la discriminación están impulsando este cambio, lo que potencialmente debilita la innovación estadounidense y altera el liderazgo científico global.