U.S. airlines cut Newark flights 10% due to air traffic controller shortage from government shutdown, causing hundreds of delays and cancellations. Las aerolíneas estadounidenses redujeron los vuelos a Newark un 10% debido a la escasez de controladores de tráfico aéreo por el cierre del gobierno, causando cientos de retrasos y cancelaciones.

Major U.S. airlines are cutting Newark Liberty International Airport flights by 10% starting November 8, 2025, due to a federal air traffic controller shortage worsened by the government shutdown, causing over 650 delays and 65 cancellations on November 7. Las principales aerolíneas estadounidenses están reduciendo los vuelos del Aeropuerto Internacional Newark Liberty en un 10% a partir del 8 de noviembre de 2025, debido a la escasez de controladores aéreos federales agravada por el cierre del gobierno, causando más de 650 retrasos y 65 cancelaciones el 7 de noviembre. United Airlines has canceled a dozen flights and plans 40 more daily. United Airlines ha cancelado una docena de vuelos y planea 40 más al día. Flight restrictions affect 40 other U.S. airports, including JFK and LaGuardia. Las restricciones a los vuelos afectan a otros 40 aeropuertos de los Estados Unidos, incluidos JFK y LaGuardia. In New Jersey, 19-year-old Owen Kenney died by suicide after being last seen on a South Carolina bridge. En Nueva Jersey, Owen Kenney, de 19 años, murió por suicidio después de haber sido visto por última vez en un puente de Carolina del Sur. A man threatening to kill all males prompted a Walmart evacuation in Woodbridge, but no weapon was found. Un hombre amenazando con matar a todos los varones provocó una evacuación de Walmart en Woodbridge, pero no se encontraron armas. Former Army recruiter Shawn Nguyen, convicted of assaulting a 16-year-old, remains a fugitive after skipping sentencing. El ex reclutador del ejército Shawn Nguyen, condenado por agredir a una adolescente de 16 años, sigue siendo un fugitivo después de saltarse la sentencia. Drugmakers agreed to reduce Zepbound and Wegovy prices to $352 monthly, with Medicare expected to cover them, and oral versions may cost as little as $149 if FDA-approved. Los fabricantes de medicamentos acordaron reducir los precios de Zepbound y Wegovy a $352 mensuales, y se espera que Medicare los cubra, y las versiones orales pueden costar tan solo $149 si la FDA las aprueba.