UPS and FedEx grounded MD-11 fleets after a fatal crash killed 14, including pilots, at UPS’s Louisville hub. UPS y FedEx pusieron en tierra las flotas MD-11 después de un accidente fatal que mató a 14, incluidos los pilotos, en el centro de UPS en Louisville.

UPS and FedEx have grounded their MD-11 cargo fleets following a deadly crash at UPS’s Louisville hub that killed 14 people, including three pilots. UPS y FedEx han puesto en tierra sus flotas de carga MD-11 después de un accidente mortal en el centro de UPS en Louisville que mató a 14 personas, incluidos tres pilotos. The MD-11, built in 1991, caught fire and lost an engine during takeoff, with cockpit alarms sounding about 37 seconds after thrust was requested. El MD-11, construido en 1991, se incendió y perdió un motor durante el despegue, y las alarmas de la cabina sonaron unos 37 segundos después de que se solicitara el empuje. The National Transportation Safety Board is investigating, reviewing flight data and cockpit recordings, with a full transcript expected in months. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte está investigando, revisando los datos de vuelo y las grabaciones de la cabina, con una transcripción completa prevista en meses. Both carriers cited manufacturer recommendations for the grounding, though Boeing, which acquired McDonnell Douglas in 1997, has not explained the advice. Ambos transportistas citaron las recomendaciones del fabricante para la puesta a tierra, aunque Boeing, que adquirió McDonnell Douglas en 1997, no ha explicado el consejo. The aircraft had undergone over a month of maintenance in San Antonio before the crash, and UPS Worldport resumed operations the following night. La aeronave había sido sometida a más de un mes de mantenimiento en San Antonio antes del accidente, y UPS Worldport reanudó sus operaciones la noche siguiente.