UK pubs face closure crisis, seeking urgent aid over costs, staffing, and taxes ahead of Autumn Budget. Los pubs del Reino Unido enfrentan una crisis de cierre, buscando ayuda urgente sobre costos, personal e impuestos antes del presupuesto de otoño.

Oxfordshire pubs are urging the UK government for urgent financial aid ahead of the Autumn Budget, warning that rising costs, staffing shortages, and tax burdens are driving closures, with one pub shutting daily across England. Los pubs de Oxfordshire están exhortando al gobierno del Reino Unido a una ayuda financiera urgente antes del presupuesto de otoño, advirtiendo que el aumento de los costos, la escasez de personal y las cargas fiscales están provocando cierres, con un pub cerrando diariamente en toda Inglaterra. Owners argue pubs, as community hubs, should pay lower VAT than supermarkets and oppose licensing changes that increase operational costs. Los propietarios argumentan que los pubs, como centros comunitarios, deberían pagar un IVA más bajo que los supermercados y oponerse a los cambios en las licencias que aumentan los costos operativos. They cite Brexit-related labor shortages and unsustainable tax pressures, with over a third of revenue going to the government, forcing staff and hour cuts. Citan la escasez de mano de obra relacionada con el Brexit y las presiones impositivas insostenibles, con más de un tercio de los ingresos que van al gobierno, lo que obliga al personal y a los recortes de horas. While the government points to recent tax reductions and support measures, pub operators say they fall short of addressing the sector’s deepening crisis. Si bien el gobierno señala las recientes reducciones de impuestos y medidas de apoyo, los operadores de pubs dicen que no logran abordar la crisis cada vez más profunda del sector.