A truck crash into a railway bridge in Cwmbran, Wales, on Nov. 9, 2025, blocked key train lines, causing major delays and cancellations. Un accidente de camión en un puente ferroviario en Cwmbran, Gales, el 9 de noviembre de 2025, bloqueó las principales líneas de trenes, causando importantes retrasos y cancelaciones.

A vehicle collision with a railway bridge in Cwmbran, Wales, on November 9, 2025, has blocked all train lines between Newport and Hereford, causing widespread cancellations and delays. Una colisión de un vehículo con un puente ferroviario en Cwmbran, Gales, el 9 de noviembre de 2025, ha bloqueado todas las líneas de tren entre Newport y Hereford, causando cancelaciones y retrasos generalizados. Transport for Wales confirmed service disruptions expected to last several hours, with bus replacements in place. Transport for Wales confirmó interrupciones en el servicio que se espera que duren varias horas, con reemplazos de autobuses en su lugar. The incident coincided with high travel demand for a rugby match in Cardiff and remembrance events, compounding challenges. El incidente coincidió con una gran demanda de viajes para un partido de rugby en Cardiff y eventos conmemorativos, lo que agrava los desafíos. Passengers can use existing tickets on alternative train services without extra cost, but are urged to check for updates due to ongoing uncertainty. Los pasajeros pueden utilizar los billetes existentes en servicios de trenes alternativos sin costo adicional, pero se les insta a que comprueben si hay actualizaciones debido a la incertidumbre en curso.