Paris Court to Rule on Sarkozy Release After 20 Days of Five-Year Libya Conspiracy Sentence. El tribunal de París dictaminará sobre la liberación de Sarkozy después de 20 días de cinco años de condena por conspiración en Libia.

A Paris court will decide Monday whether to release former French President Nicolas Sarkozy, 70, from prison after just 20 days of a five-year sentence for criminal conspiracy linked to secret meetings with a Libyan official during his 2007 campaign. Un tribunal de París decidirá el lunes si liberará al ex presidente francés Nicolas Sarkozy, de 70 años, de la cárcel después de solo 20 días de una sentencia de cinco años por conspiración criminal vinculada a reuniones secretas con un funcionario libio durante su campaña de 2007. Sarkozy, the first modern French president to serve time in prison, denies wrongdoing, calling the case a political vendetta tied to his support for the 2011 NATO intervention that led to Muammar Gadhafi’s downfall. Sarkozy, el primer presidente francés moderno en cumplir una condena en prisión, niega haber cometido un delito, calificando el caso de venganza política vinculada a su apoyo a la intervención de la OTAN en 2011 que llevó a la caída de Muammar Gadhafi. The court found no direct evidence Libyan funds were used in his campaign, and he was cleared of three other charges. El tribunal no encontró evidencia directa de que se usaran fondos libios en su campaña, y fue exonerado de otros tres cargos. His legal team argues he poses no flight risk and seeks conditional release under judicial supervision, pending appeal. Su equipo legal argumenta que no representa ningún riesgo de fuga y busca la libertad condicional bajo supervisión judicial, pendiente de apelación. A final ruling on a separate 2012 campaign financing case is expected November 26, and he faces new charges over alleged witness tampering. Se espera un fallo final en un caso separado de financiamiento de la campaña de 2012 el 26 de noviembre, y enfrenta nuevos cargos por presunta manipulación de testigos.