A key power line to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant was restored on Nov. 8, 2025, under an IAEA-brokered ceasefire, ending six months of reliance on diesel generators. Una línea eléctrica clave a la planta nuclear de Zaporizhzhia de Ucrania fue restaurada el 8 de noviembre de 2025, bajo un alto el fuego negociado por el OIEA, poniendo fin a seis meses de dependencia de generadores diesel.

The 330-kilovolt Ferosplavna-1 power line has been restored to Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the first time in six months, according to the IAEA. La línea eléctrica Ferosplavna-1 de 330 kilovoltios ha sido restaurada en la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania, por primera vez en seis meses, según el OIEA. The repair, completed on November 8, 2025, occurred under an IAEA-brokered local ceasefire with experts on site. La reparación, completada el 8 de noviembre de 2025, se realizó bajo un alto el fuego local mediado por el OIEA con expertos en el lugar. This follows the earlier restoration of the Dniprovska line, ending a 30-day reliance on diesel generators. Esto sigue a la restauración anterior de la línea Dniprovska, que puso fin a una dependencia de 30 días de generadores diesel. The plant, under Russian control since 2022, remains offline but requires continuous power for cooling to prevent a nuclear incident. La planta, bajo control ruso desde 2022, permanece desconectada, pero requiere energía continua para el enfriamiento para evitar un incidente nuclear. Both Russia and Ukraine have blamed each other for damaging the power infrastructure. Tanto Rusia como Ucrania se han culpado mutuamente por dañar la infraestructura eléctrica. IAEA Director General Rafael Grossi called the progress a step toward improved nuclear safety but warned the situation remains precarious. El director general de la AIEA, Rafael Grossi, calificó el progreso como un paso hacia la mejora de la seguridad nuclear, pero advirtió que la situación sigue siendo precaria.