John Bell, accused of assaulting an 8-year-old at a Loch Ness campsite, died in prison cell on Nov. 8 while awaiting trial. John Bell, acusado de agredir a un niño de 8 años en un campamento de Loch Ness, murió en la celda de la prisión el 8 de noviembre mientras esperaba juicio.

John Bell, 44, accused of sexually assaulting an eight-year-old boy at a Loch Ness campsite in July, died in his cell at HMP Inverness on November 8 while awaiting trial. John Bell, de 44 años, acusado de agredir sexualmente a un niño de ocho años en un campamento de Loch Ness en julio, murió en su celda en HMP Inverness el 8 de noviembre mientras esperaba su juicio. The alleged attack occurred in the early hours of July 31 inside the boy’s tent; the child’s father reported seeing Bell fleeing the scene. El presunto ataque ocurrió en las primeras horas del 31 de julio dentro de la tienda de campaña del niño; el padre del niño informó haber visto a Bell huir de la escena. Bell was charged in September, appeared in court, and was remanded without entering a plea. Bell fue acusado en septiembre, compareció ante el tribunal y fue detenido en prisión preventiva sin declarar culpabilidad. Police Scotland and the Procurator Fiscal have been notified, and a Fatal Accident Inquiry will be held. La Policía Escocesa y el Fiscal han sido notificados, y se llevará a cabo una investigación de accidente fatal. The Scottish Prison Service called the death a tragedy. El Servicio Penitenciario escocés calificó la muerte como una tragedia.