Gurugram bars and restaurants must now stop drunk patrons from driving, facing fines or jail for non-compliance. Los bares y restaurantes de Gurugram ahora deben impedir que los clientes borrachos conduzcan, enfrentando multas o prisión por incumplimiento.

Gurugram bars and restaurants must now prevent intoxicated patrons from driving, under a new rule enforcing Section 168 of India’s Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita. Los bares y restaurantes de Gurugram ahora deben evitar que los clientes intoxicados conduzcan, bajo una nueva regla que impone la Sección 168 de la Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita de la India. Police require establishments to monitor customers, arrange safe transport, and display warnings about drunk driving penalties. La policía requiere que los establecimientos vigilen a los clientes, organicen un transporte seguro y exhiban advertencias sobre sanciones por conducir ebrio. The directive follows a rise in fatal accidents, with 345 deaths and over 580 injuries reported this year on high-risk roads. La directiva sigue a un aumento de accidentes mortales, con 345 muertes y más de 580 lesiones reportadas este año en carreteras de alto riesgo. Authorities have increased patrols and breathalyser checks near nightlife areas and partnered with Google Maps for real-time road safety alerts. Las autoridades han aumentado las patrullas y los controles de aliento cerca de las áreas de vida nocturna y se han asociado con Google Maps para obtener alertas de seguridad vial en tiempo real. Failure to comply may result in fines, license suspension, or criminal action. El incumplimiento puede resultar en multas, suspensión de la licencia o acción penal.