A government shutdown in late November 2025 stalls federal operations over disputes on extending ACA subsidies, with no resolution as lawmakers remain divided. Un cierre del gobierno a fines de noviembre de 2025 detiene las operaciones federales por disputas sobre la extensión de los subsidios de la ACA, sin una resolución, ya que los legisladores siguen divididos.

A government shutdown continues into late November 2025 due to congressional gridlock over extending Affordable Care Act healthcare subsidies, disrupting federal operations and raising concerns about public services. Un cierre del gobierno continúa hasta finales de noviembre de 2025 debido al estancamiento del Congreso sobre la extensión de los subsidios de atención médica de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, interrumpiendo las operaciones federales y generando preocupaciones sobre los servicios públicos. Lawmakers remain divided, with Republicans demanding reforms and Democrats seeking to preserve coverage for millions. Los legisladores permanecen divididos, con los republicanos exigiendo reformas y los demócratas buscando preservar la cobertura para millones. The impasse reflects deep political polarization and has delayed essential services, with no resolution in sight despite calls for compromise. El impasse refleja una profunda polarización política y ha retrasado los servicios esenciales, sin una solución a la vista a pesar de los llamamientos a un compromiso.