Dubuque seeks public help finding a biting dog named Buddy; a bear and cubs spotted in Maryland. Dubuque busca ayuda pública para encontrar a un perro mordedor llamado Buddy; un oso y cachorros vistos en Maryland.

Dubuque officials are seeking public help locating a large mixed-breed dog, possibly named Buddy, involved in a biting incident Saturday morning at a pet park on North Grandview Avenue. Los funcionarios de Dubuque están buscando ayuda pública para localizar a un gran perro mestizo, posiblemente llamado Buddy, involucrado en un incidente de mordedura el sábado por la mañana en un parque para mascotas en North Grandview Avenue. The dog was with a White male in his 50s who was also walking two other dogs, one named Winnie. El perro estaba con un hombre blanco de unos 50 años que también estaba paseando otros dos perros, uno llamado Winnie. Authorities are trying to confirm the dog’s health and vaccination status and urge anyone with information to contact city health or law enforcement departments. Las autoridades están tratando de confirmar el estado de salud y vacunación del perro e instan a cualquier persona con información a ponerse en contacto con los departamentos de salud de la ciudad o la policía. No details about injuries or the dog’s appearance have been released. No se han divulgado detalles sobre las lesiones o la apariencia del perro. Meanwhile, in Taneytown, Maryland, a bear and its cubs were spotted in the Clubside Drive area, prompting officials to advise residents to avoid the animals, keep pets indoors, secure trash, and report sightings immediately. Mientras tanto, en Taneytown, Maryland, un oso y sus cachorros fueron vistos en el área de Clubside Drive, lo que llevó a los funcionarios a aconsejar a los residentes que evitaran a los animales, mantuvieran a las mascotas en el interior, guardaran la basura y reportaran los avistamientos de inmediato. No injuries have been reported. No se han reportado lesiones.