A collapsing balcony in Cuttack killed three, including a child, amid concerns over unsafe buildings. Un balcón colapsado en Cuttack mató a tres personas, incluido un niño, en medio de preocupaciones sobre edificios inseguros.

A balcony collapse in Cuttack’s Buxi Bazar killed three family members, including a 5-year-old child, and injured two others. Un colapso del balcón en Buxi Bazar de Cuttack mató a tres miembros de una familia, incluido un niño de 5 años, e hirió a otros dos. The victims, from an adjacent asbestos-roofed house, were rushed to SCB Medical College Hospital, where they were pronounced dead. Las víctimas, de una casa con techo de asbesto adyacente, fueron llevadas de urgencia al Hospital del Colegio Médico SCB, donde fueron declaradas muertas. The building, previously declared unsafe, was in poor condition. El edificio, previamente declarado inseguro, estaba en malas condiciones. Officials are investigating, with early indications pointing to structural deterioration. Los funcionarios están investigando, con las primeras indicaciones que apuntan a un deterioro estructural. The chief minister’s office announced ex-gratia payments, and calls for improved building safety and accountability have followed. La oficina del primer ministro anunció pagos ex-gratia, y los llamados para mejorar la seguridad de los edificios y la rendición de cuentas han seguido.