A Chinese coffee chain rebranded after backlash over its use of "People’s" and communist-associated symbols. Una cadena de cafés china cambió de marca después de una reacción violenta por su uso de "Peoples" y símbolos asociados con el comunismo.

A Chinese coffee chain, People’s Cafe, apologized and began rebranding after state media and social media users criticized its use of the term "People’s," deemed politically sensitive due to its association with China’s communist institutions. Una cadena de cafés china, People's Cafe, se disculpó y comenzó a cambiar su marca después de que los medios estatales y los usuarios de las redes sociales criticaron su uso del término "People's", considerado políticamente sensible debido a su asociación con las instituciones comunistas de China. The chain, officially Yao Chao People’s Cafe, faced backlash for its red-and-gold branding, star motifs, and calligraphy style resembling Mao Zedong’s handwriting, seen as exploiting national symbols. La cadena, oficialmente Yao Chao People's Cafe, se enfrentó a una reacción violenta por su marca roja y dorada, motivos de estrellas y estilo de caligrafía que se asemeja a la escritura de Mao Zedong, vista como una explotación de los símbolos nacionales. It will revert to the name Yao Chao in mainland China, while retaining the original name in Hong Kong, Macao, and overseas. Volverá al nombre de Yao Chao en China continental, mientras conserva el nombre original en Hong Kong, Macao y en el extranjero. The incident highlights growing scrutiny over national symbolism in China’s competitive coffee market, where local brands are rising amid Western chains like Starbucks selling their majority stakes. El incidente pone de relieve el creciente escrutinio sobre el simbolismo nacional en el competitivo mercado de café de China, donde las marcas locales están aumentando en medio de cadenas occidentales como Starbucks que venden sus participaciones mayoritarias.