Bins won’t be collected Dec. 25–26; adjusted dates are Dec. 29–30, with ongoing strike costing £14M. Los contenedores no se recogerán el 25 y el 26 de diciembre; las fechas ajustadas son el 29 y el 30 de diciembre, y la huelga en curso cuesta 14 millones de libras esterlinas.

Birmingham City Council has released adjusted bin collection dates for the Christmas and New Year period, with no collections on Christmas Day or Boxing Day. El Ayuntamiento de Birmingham ha publicado fechas ajustadas de recolección de basura para el período de Navidad y Año Nuevo, sin colecciones el día de Navidad o el Día de la Boxa. Residents normally scheduled for those days will have bins collected on December 29 and 30 instead. Los residentes normalmente programados para esos días tendrán los contenedores recolectados el 29 y 30 de diciembre en su lugar. The ongoing bin strike, sparked by disputes over pay and job losses, continues without resolution, costing the council at least £14 million. La huelga de basura en curso, provocada por disputas sobre salarios y pérdidas de empleo, continúa sin resolución, costando al consejo al menos 14 millones de libras. Household Recycling Centres will remain open daily except on Christmas and Boxing Days, requiring advance booking. Los centros de reciclaje doméstico permanecerán abiertos todos los días, excepto en Navidad y los días festivos, que requieren reserva anticipada. A collection is planned for New Year’s Day, and the council urges residents to check updated schedules. Se planea una colecta para el día de Año Nuevo, y el consejo insta a los residentes a comprobar los horarios actualizados.