BBC to apologize after editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged supporters to fight at the Capitol. La BBC se disculpó después de editar el discurso de Trump del 6 de enero para dar a entender falsamente que instó a los partidarios a luchar en el Capitolio.

The BBC is expected to apologize after editing a clip of Donald Trump’s January 6, 2021, speech in a Panorama documentary, combining segments to suggest he told supporters he would join them at the Capitol to “fight like hell,” a claim not fully supported by the original remarks. Se espera que la BBC se disculpe después de editar un clip del discurso de Donald Trump del 6 de enero de 2021 en un documental de Panorama, combinando segmentos para sugerir que les dijo a los partidarios que se uniría a ellos en el Capitolio para "luchar como el infierno", una afirmación que no está completamente respaldada por las declaraciones originales. Internal concerns, raised in a summer memo by former BBC adviser Michael Prescott, prompted scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which demanded accountability from BBC chairman Samir Shah. Las preocupaciones internas, planteadas en un memorándum de verano por el ex asesor de la BBC Michael Prescott, provocaron el escrutinio del Comité de Cultura, Medios y Deportes, que exigió rendición de cuentas al presidente de la BBC, Samir Shah. The committee, led by Dame Caroline Dinenage, stressed the need to uphold impartiality and public trust. El comité, dirigido por Dame Caroline Dinenage, hizo hincapié en la necesidad de mantener la imparcialidad y la confianza pública. Former Prime Minister Boris Johnson dismissed criticism as a “diversionary tactic,” while BBC journalist Nick Robinson defended the corporation’s commitment to truth amid political pressure. El ex primer ministro Boris Johnson desestimó las críticas como una "táctica de distracción", mientras que el periodista de la BBC Nick Robinson defendió el compromiso de la corporación con la verdad en medio de la presión política. The White House condemned the edit as dishonest and selective. La Casa Blanca condenó la edición como deshonesta y selectiva. The BBC confirmed it is reviewing the matter. La BBC confirmó que está revisando el tema.