A 14-year-old girl was murdered in Dublin in 2018; one convicted youth’s life sentence is under appeal following a Supreme Court ruling limiting life sentences for minors. Una niña de 14 años fue asesinada en Dublín en 2018; la sentencia de cadena perpetua de un joven condenado está bajo apelación después de un fallo de la Corte Suprema que limita las condenas a cadena perpetua para menores de edad.

A 14-year-old girl, Ana Kriegel, was murdered in Dublin in 2018, and one of the two youths convicted, known as Boy A, has been granted more time to appeal his life sentence. Una niña de 14 años, Ana Kriegel, fue asesinada en Dublín en 2018, y a uno de los dos jóvenes condenados, conocido como Boy A, se le ha concedido más tiempo para apelar su sentencia de cadena perpetua. The extension follows a landmark Supreme Court ruling that life sentences for minors should only apply in exceptional cases where their actions were comparable to an adult’s. La extensión sigue a una sentencia histórica de la Corte Suprema de que las penas de cadena perpetua para los menores solo deberían aplicarse en casos excepcionales en los que sus acciones fueran comparables a las de un adulto. The court’s decision, based on Eighth Amendment protections, allows for re-sentencing in youth murder cases, prompting a review of Boy A’s original sentence of life with a 12-year minimum, plus 12 years for sexual assault. La decisión del tribunal, basada en las protecciones de la Octava Enmienda, permite volver a sentenciar en casos de asesinato de jóvenes, lo que provocó una revisión de la sentencia original de Boy A de cadena perpetua con un mínimo de 12 años, más 12 años por agresión sexual. The appeal process continues, with a hearing set for December 5. El proceso de apelación continúa, con una audiencia programada para el 5 de diciembre. The case has sparked national debate over youth justice and sentencing standards. El caso ha provocado un debate nacional sobre la justicia juvenil y los estándares de sentencia.