A West Nipissing integrity probe closed after mayor and councillor admitted misconduct post-council meeting. Una investigación de integridad de West Nipissing se cerró después de que el alcalde y el concejal admitieron mala conducta después de la reunión del consejo.

The Integrity Commissioner for West Nipissing has closed a complaint by former CAO Jay Barbeau against Mayor Kathleen Thorne-Rochon and Councillor Georges Pharand, following a September 2, 2025, council meeting. El Comisionado de Integridad de West Nipissing ha cerrado una queja del ex CAO Jay Barbeau contra la alcaldesa Kathleen Thorne-Rochon y el concejal Georges Pharand, tras una reunión del consejo el 2 de septiembre de 2025. The probe examined a delayed email response and remarks made by Pharand about Barbeau’s impending retirement, as well as the mayor’s raised voice during a confrontation. La investigación examinó una respuesta tardía por correo electrónico y los comentarios hechos por Pharand sobre la inminente jubilación de Barbeau, así como la voz alzada del alcalde durante una confrontación. Both officials acknowledged their conduct was inappropriate, with the mayor taking full responsibility and Pharand expressing regret. Ambos funcionarios reconocieron que su conducta fue inapropiada, con el alcalde asumiendo toda la responsabilidad y Pharand expresando su arrepentimiento. The commissioner found no grounds for further action but recommended both receive training on staff relations policy, concluding the file should be closed. El comisario no encontró motivos para tomar más medidas, pero recomendó que ambos recibieran capacitación sobre la política de relaciones con el personal, concluyendo que el expediente debería cerrarse.