U.S. consumer sentiment plunged to a three-year low in November amid shutdown, inflation fears, and bleak job outlook. La confianza del consumidor estadounidense se desplomó a un mínimo de tres años en noviembre en medio de cierres, temores de inflación y sombrías perspectivas laborales.

U.S. consumer sentiment fell to a three-year low of 50.3 in November, nearing the record low set in June 2022, according to the University of Michigan’s preliminary survey, driven by a month-long government shutdown, rising inflation concerns, and growing pessimism about jobs and personal finances. El sentimiento del consumidor estadounidense cayó a un mínimo de tres años de 50.3 en noviembre, acercándose al mínimo histórico establecido en junio de 2022, según la encuesta preliminar de la Universidad de Michigan, impulsada por un cierre del gobierno de un mes de duración, las crecientes preocupaciones de inflación y el creciente pesimismo sobre los empleos y las finanzas personales. The index dropped 6% from October, with nearly half of respondents citing high prices and declining incomes as major burdens. El índice cayó un 6% con respecto a octubre, con casi la mitad de los encuestados citando los altos precios y la disminución de los ingresos como las principales cargas. While those with significant stock holdings remained optimistic due to strong market gains, most Americans expressed worsening outlooks, particularly on employment, with 71% expecting job losses. Si bien aquellos con importantes tenencias de acciones se mantuvieron optimistas debido a las fuertes ganancias del mercado, la mayoría de los estadounidenses expresaron perspectivas de empeoramiento, particularmente en el empleo, con un 71% que esperaba pérdidas de empleos. Official economic data, including the jobs report, remains unavailable due to the shutdown, increasing reliance on private indicators showing a weak labor market. Los datos económicos oficiales, incluido el informe de empleos, siguen sin estar disponibles debido al cierre, aumentando la dependencia de los indicadores privados que muestran un mercado laboral débil.