Serbia’s parliament fast-tracked a $500M U.S.-linked development on a bombed WWII site, sparking protests over heritage and corruption. El parlamento de Serbia aceleró un desarrollo vinculado a los EE.UU. de 500 millones de dólares en un sitio bombardeado de la Segunda Guerra Mundial, lo que provocó protestas por el patrimonio y la corrupción.

Serbia’s parliament passed a special law fast-tracking a $500 million luxury development in Belgrade on the site of the former Yugoslav Army headquarters, bombed in 1999, despite public opposition and concerns over cultural heritage. El parlamento de Serbia aprobó una ley especial para acelerar un desarrollo de lujo de 500 millones de dólares en Belgrado en el sitio de la antigua sede del ejército yugoslavo, bombardeada en 1999, a pesar de la oposición pública y las preocupaciones sobre el patrimonio cultural. The project, linked to Jared Kushner’s firm Affinity Partners, includes a hotel, apartments, offices, and a memorial to bombing victims. El proyecto, vinculado a la firma Affinity Partners de Jared Kushner, incluye un hotel, apartamentos, oficinas y un memorial a las víctimas de los bombardeos. The law bypasses standard regulations, allowing immediate construction after the site lost its protected status. La ley evita las regulaciones estándar, permitiendo la construcción inmediata después de que el sitio perdió su estatus protegido. Critics call it a threat to national memory and a sign of corruption, while President Aleksandar Vucic defends it as vital for economic and diplomatic ties with the U.S. Los críticos lo llaman una amenaza a la memoria nacional y un signo de corrupción, mientras que el presidente Aleksandar Vucic lo defiende como vital para los lazos económicos y diplomáticos con los Estados Unidos. The move follows protests over government corruption and a deadly 2023 train station collapse. La medida sigue a las protestas por la corrupción del gobierno y el colapso mortal de una estación de tren en 2023.