NYC closes Manhattan streets Nov. 11 for Veterans Day Parade honoring 250th anniversaries of U.S. military branches. La ciudad de Nueva York cierra las calles de Manhattan el 11 de noviembre para el desfile del Día de los Veteranos en honor al 250 aniversario de las ramas militares estadounidenses.

New York City will close parts of Manhattan’s Broadway, 5th Avenue, and Midtown streets on Tuesday, November 11, for the Veterans Day Parade honoring the 250th anniversaries of the U.S. Army, Marine Corps, and Navy. La ciudad de Nueva York cerrará partes de las calles Broadway, 5th Avenue y Midtown de Manhattan el martes 11 de noviembre para el Desfile del Día de los Veteranos en honor al 250 aniversario del Ejército, la Infantería de Marina y la Armada de los Estados Unidos. The parade, featuring over 20,000 service members and three Grand Marshals, runs from 12:30 to 3:30 p.m. along 5th Avenue from 26th to 48th Streets. El desfile, con más de 20.000 miembros del servicio y tres Grandes Mariscales, se desarrolla desde las 12:30 hasta las 3:30 p.m. a lo largo de la Quinta Avenida desde las calles 26 a 48. A memorial service for Flight 587 will close Beach 116th Street in Queens on Wednesday, November 12. Un servicio conmemorativo para el vuelo 587 cerrará Beach 116th Street en Queens el miércoles 12 de noviembre. Federal, state, and city offices, schools, and the Post Office will be closed, with transit operating on regular schedules. Las oficinas federales, estatales y municipales, las escuelas y la Oficina de Correos estarán cerradas, con el tránsito funcionando con horarios regulares. Motorists are advised to plan alternate routes. Se aconseja a los automovilistas que planeen rutas alternativas.