Nancy Pelosi announced she won’t run for reelection, ending her near-40-year congressional career. Nancy Pelosi anunció que no se postularía para la reelección, poniendo fin a su carrera de casi 40 años en el Congreso.

Nancy Pelosi announced on November 6, 2025, she will not seek reelection, ending her nearly 40-year congressional career. Nancy Pelosi anunció el 6 de noviembre de 2025, que no buscará la reelección, poniendo fin a sus casi 40 años de carrera en el Congreso. Former President Donald Trump responded by calling her retirement “a great thing for America,” labeling her “evil, corrupt,” and expressing pride in having been impeached twice by her—both efforts failed. El expresidente Donald Trump respondió calificando su retiro como "una gran cosa para Estados Unidos", etiquetándola como "malvada, corrupta" y expresando su orgullo por haber sido acusada dos veces por ella: ambos esfuerzos fracasaron. The announcement has sparked broader discussion about aging leadership in Congress, with critics noting declining performance among senior lawmakers. El anuncio ha provocado una discusión más amplia sobre el envejecimiento del liderazgo en el Congreso, con críticos que señalan la disminución del rendimiento entre los legisladores mayores. While media and colleagues praised Pelosi as a historic figure and key Democratic strategist, Trump’s remarks underscored the deep political divide between the two. Mientras que los medios y colegas elogiaron a Pelosi como una figura histórica y estratega demócrata clave, los comentarios de Trump subrayaron la profunda división política entre los dos. No further details about her retirement timeline or official responses were provided. No se proporcionaron más detalles sobre su calendario de jubilación ni respuestas oficiales.