A man died after being hit by an Amtrak train on a scooter in Portland; intersection remains closed. Un hombre murió después de ser atropellado por un tren de Amtrak en una scooter en Portland; la intersección sigue cerrada.

A person riding a rented electric scooter died Friday morning in southeast Portland after being struck by an Amtrak train at the intersection of Southeast 11th Avenue and Clinton Street around 10:08 a.m. Police confirmed the victim was deceased, and the train stopped following the crash. Una persona que montaba un scooter eléctrico alquilado murió el viernes por la mañana en el sureste de Portland después de ser atropellado por un tren de Amtrak en la intersección de Southeast 11th Avenue y Clinton Street alrededor de las 10:08 a.m. La policía confirmó que la víctima había fallecido, y el tren se detuvo después del accidente. The intersection remains closed as Portland Police investigate, with no reopening time set. La intersección permanece cerrada mientras la policía de Portland investiga, sin hora de reapertura establecida. Authorities have not released the victim’s name and are seeking witnesses or information, referencing case number 25-305768. Las autoridades no han revelado el nombre de la víctima y están buscando testigos o información, haciendo referencia al caso número 25-305768. This is the third scooter-related fatality in Portland this year. Esta es la tercera fatalidad relacionada con scooters en Portland este año.