German Foreign Minister flies commercially to Colombia after official plane grounded due to de-icing defect. El ministro de Relaciones Exteriores alemán vuela comercialmente a Colombia después de que el avión oficial aterrizara debido a un defecto de descongelación.

German Foreign Minister Johann Wadephul is traveling commercially to Colombia after the government’s Airbus A350 was grounded due to a de-icing system defect, delaying his trip to the EU-CELAC summit. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Johann Wadephul, viaja comercialmente a Colombia después de que el Airbus A350 del gobierno se detuvo en tierra debido a un defecto en el sistema de deshielo, retrasando su viaje a la cumbre UE-CELAC. He will represent Chancellor Friedrich Merz at the event, then proceed to Bolivia for talks with the new president and attend a G7 foreign ministers’ meeting in Canada. Representará al canciller Friedrich Merz en el evento, luego viajará a Bolivia para mantener conversaciones con el nuevo presidente y asistirá a una reunión de los ministros de Asuntos Exteriores del G7 en Canadá. This marks the latest in a series of technical issues affecting Germany’s official aircraft, raising concerns about the reliability of the government’s air fleet, which has faced repeated disruptions in recent years. Este es el último de una serie de problemas técnicos que afectan a las aeronaves oficiales de Alemania, lo que genera preocupaciones sobre la fiabilidad de la flota aérea del gobierno, que se ha enfrentado a repetidas interrupciones en los últimos años.