The EPA granted exemptions to 14 small refineries from biofuel mandates, continuing a contentious debate. La EPA otorgó exenciones a 14 pequeñas refinerías de los mandatos de biocombustibles, continuando un polémico debate.

The U.S. EPA approved 14 small refinery requests for full or partial exemptions from the federal biofuel blending mandate, clearing a backlog from prior administrations. La EPA de los Estados Unidos aprobó 14 solicitudes de pequeñas refinerías para exenciones totales o parciales del mandato federal de mezcla de biocombustibles, eliminando un atraso de administraciones anteriores. Two refineries received full exemptions, 12 got 50% relief, and two were denied. Dos refinerías recibieron exenciones completas, 12 obtuvieron un alivio del 50% y dos fueron denegadas. The move continues a long-standing debate between refiners seeking financial relief and biofuel advocates concerned about market disruption. La medida continúa un debate de larga data entre las refinerías que buscan alivio financiero y los defensores de los biocombustibles preocupados por la disrupción del mercado. The EPA has 15 applications still pending, including 12 for the 2025 compliance year. La EPA tiene 15 solicitudes todavía pendientes, incluidas 12 para el año de cumplimiento 2025. The decision follows 140 prior approvals and 28 denials this year, with the renewable fuels industry warning of increased market uncertainty. La decisión sigue a 140 aprobaciones previas y 28 denegaciones este año, con la industria de combustibles renovables advirtiendo de una mayor incertidumbre del mercado.