China releases new guidelines to speed up testing and deployment of emerging tech to boost innovation-driven growth. China publica nuevas directrices para acelerar las pruebas y el despliegue de tecnologías emergentes con el fin de impulsar el crecimiento impulsado por la innovación.

China has released a new guideline to accelerate real-world testing and deployment of emerging technologies, products, and business models, aiming to boost innovation-driven economic growth. China ha lanzado una nueva guía para acelerar las pruebas en el mundo real y el despliegue de tecnologías, productos y modelos de negocio emergentes, con el objetivo de impulsar el crecimiento económico impulsado por la innovación. Issued by the State Council’s General Office, the policy focuses on 22 specific fields across five priority areas—emerging industries, industrial upgrading, public services, and related sectors—to bridge the gap between research and market adoption. Publicada por la Oficina General del Consejo de Estado, la política se centra en 22 campos específicos en cinco áreas prioritarias: industrias emergentes, modernización industrial, servicios públicos y sectores relacionados, para cerrar la brecha entre la investigación y la adopción en el mercado. Government agencies are directed to enhance coordination and implement region-specific measures to foster scenario development, leveraging China’s large domestic market and diverse economic conditions. Se ordena a las agencias gubernamentales que mejoren la coordinación y apliquen medidas específicas por región para fomentar el desarrollo de escenarios, aprovechando el gran mercado interno de China y las diversas condiciones económicas. The move underscores Beijing’s strategic effort to translate technological advances into tangible economic and social benefits. La medida subraya el esfuerzo estratégico de Beijing por traducir los avances tecnológicos en beneficios económicos y sociales tangibles.