Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements. Los Ferrocarriles de Chiltern cierran partes de la línea de Chiltern el 8-9 de noviembre para trabajos esenciales de vías y drenaje, causando retrasos y reemplazos de autobuses.

Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. Los pasajeros en Oxfordshire enfrentan interrupciones ferroviarias este fin de semana debido a trabajos de ingeniería esenciales en la línea principal de Chiltern, incluido el reemplazo de vías cerca de Sudbury Hill, mantenimiento en Oxford y mejoras de drenaje en Banbury. The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. La línea estará completamente cerrada entre el Wembley Stadium y Denham el sábado 8 de noviembre, y entre Bicester North y Leamington Spa el domingo 9 de noviembre por la mañana. Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. Los servicios de Chiltern Railways experimentarán retrasos y se proporcionarán autobuses de reemplazo. Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. Network Rail y Chiltern Railways dicen que el trabajo es necesario para fiabilidad y rendimiento a largo plazo. Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates. Se aconseja a los viajeros que consulten el sitio web de National Rail o se pongan en contacto con Chiltern Railways para obtener actualizaciones.