A 1783 bridge in Northern Ireland may reopen to light vehicles by early December with temporary repairs. Un puente de 1783 en Irlanda del Norte puede reabrirse para vehículos ligeros a principios de diciembre con reparaciones temporales.

A historic 1783 bridge in Kilrea, County Derry, closed since September due to structural cracks, may reopen to cars and light vehicles by early December using temporary tie-bars, according to Northern Ireland’s Department for Infrastructure. Un histórico puente de 1783 en Kilrea, condado de Derry, cerrado desde septiembre debido a grietas estructurales, puede reabrirse para automóviles y vehículos ligeros a principios de diciembre utilizando barras de amarre temporales, según el Departamento de Infraestructura de Irlanda del Norte. The repair work, delayed by difficult ground conditions, will allow partial access before Christmas, pending weather. Los trabajos de reparación, retrasados por las difíciles condiciones del terreno, permitirán un acceso parcial antes de Navidad, en espera del clima. Permanent repairs remain ongoing, with the DfI emphasizing safety and minimizing disruption for residents and businesses affected by the closure. Las reparaciones permanentes continúan en curso, con el DfI enfatizando la seguridad y minimizando las interrupciones para los residentes y las empresas afectadas por el cierre.