West Virginia coal miners demand action on rising black lung cases caused by unenforced silica limits and weakened safety rules. Los mineros de carbón de Virginia Occidental exigen acciones sobre el aumento de casos de pulmón negro causados por límites de sílice no aplicados y normas de seguridad debilitadas.

Coal miners in West Virginia, many in their 30s and 40s, are speaking out against stalled government action on black lung disease, which is worsening due to increased silica dust exposure from deeper mining. Los mineros de carbón en Virginia Occidental, muchos de ellos en sus 30 y 40 años, están hablando en contra de la acción estancada del gobierno sobre la enfermedad pulmonar negra, que está empeorando debido al aumento de la exposición al polvo de sílice de la minería más profunda. A 2024 Mine Safety and Health Administration rule to cut silica exposure limits in half remains unenforced, delayed by industry lawsuits and political pressure. Una regla de la Administración de Seguridad y Salud Minera de 2024 para reducir los límites de exposición a sílice a la mitad sigue sin aplicarse, retrasada por demandas de la industria y presión política. Miners and health advocates say federal rollbacks, including cuts to NIOSH staffing and weakened safety regulations, have left workers vulnerable despite promises to protect the working man. Los mineros y defensores de la salud dicen que los retrocesos federales, incluidos los recortes al personal de NIOSH y las regulaciones de seguridad debilitadas, han dejado a los trabajadores vulnerables a pesar de las promesas de proteger al hombre trabajador. Protesters in Washington, D.C., demanded stronger protections, highlighting a growing health crisis amid expanding coal production and weakened oversight. Los manifestantes en Washington, D.C., exigieron protecciones más fuertes, destacando una creciente crisis de salud en medio de la expansión de la producción de carbón y de la debilitada supervisión.