U.S. job growth slowed in October, but wages rose, keeping inflation concerns alive. El crecimiento del empleo en Estados Unidos se desaceleró en octubre, pero los salarios aumentaron, manteniendo vivas las preocupaciones por la inflación.

The U.S. economy showed mixed signals in October, with job growth slowing to 127,000 new positions—below expectations—while the unemployment rate held steady at 4.1%. La economía estadounidense mostró señales mixtas en octubre, con una desaceleración del crecimiento del empleo a 127.000 nuevos puestos de trabajo, por debajo de las expectativas, mientras que la tasa de desempleo se mantuvo estable en 4,1%. Wage growth remained strong, rising 4.1% year-over-year, fueling concerns about persistent inflation. El crecimiento de los salarios se mantuvo fuerte, con un aumento interanual del 4,1%, lo que alimentó las preocupaciones sobre la persistencia de la inflación. The Federal Reserve is expected to maintain its current interest rate policy, with markets pricing in a potential rate cut in early 2026. Se espera que la Reserva Federal mantenga su actual política de tasas de interés, con los precios de los mercados en un potencial recorte de tasas a principios de 2026.