A UPS cargo plane crashed after engine failure on takeoff from Louisville, killing at least 12, injuring 15, and damaging nearby areas. Un avión de carga de UPS se estrelló después de un fallo en el motor al despegar de Louisville, matando al menos a 12 personas, hiriendo a 15 y dañando áreas cercanas.

A UPS cargo plane, a 1991 McDonnell Douglas MD-11, crashed and exploded shortly after takeoff from Louisville Muhammad Ali International Airport on November 4, 2025, after the left engine detached and the left wing caught fire during the takeoff roll. Un avión de carga de UPS, un McDonnell Douglas MD-11 de 1991, se estrelló y explotó poco después del despegue desde el Aeropuerto Internacional Muhammad Ali de Louisville el 4 de noviembre de 2025, después de que el motor izquierdo se desprendió y el ala izquierda se incendió durante el despegue. The aircraft, en route to Honolulu, cleared the runway fence before crashing and destroying itself, spreading fire to nearby businesses and creating a debris field half a mile long. El avión, en ruta a Honolulu, despejó la valla de la pista antes de estrellarse y destruirse a sí mismo, extendiendo el fuego a los negocios cercanos y creando un campo de escombros de media milla de largo. The National Transportation Safety Board confirmed the recovery of the cockpit voice and data recorders, both damaged by heat but intact. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte confirmó la recuperación de los grabadores de voz y de datos de la cabina, ambos dañados por el calor pero intactos. At least 12 fatalities were reported, including a child, with two people in critical condition and 13 others treated and released. Se reportaron al menos 12 muertes, incluido un niño, con dos personas en estado crítico y otras 13 tratadas y liberadas. Residents were advised not to drink tap water, and the airport’s Worldport hub, UPS’s largest facility, halted operations. Se aconsejó a los residentes que no bebieran agua del grifo, y el centro de Worldport del aeropuerto, la instalación más grande de UPS, detuvo sus operaciones. The investigation is ongoing. La investigación continúa.