UK warns of norovirus surge, urging sick people to stay home and practice hygiene to prevent spread. El Reino Unido advierte del aumento del norovirus, instando a las personas enfermas a quedarse en casa y practicar la higiene para prevenir la propagación.

UK health officials are warning of a rise in norovirus, a highly contagious stomach bug causing sudden vomiting, diarrhea, and cramps, typically lasting two to three days. Los funcionarios de salud del Reino Unido están advirtiendo de un aumento en el norovirus, un insecto estomacal altamente contagioso que causa vómito repentino, diarrea y calambres, que generalmente duran de dos a tres días. The UKHSA and NHS urge people to stay home for 48 hours after symptoms end to prevent spreading the virus, especially in schools, workplaces, and care settings. La UKHSA y el NHS instan a las personas a quedarse en casa durante 48 horas después de que terminen los síntomas para evitar la propagación del virus, especialmente en las escuelas, los lugares de trabajo y los entornos de atención. Prevention focuses on thorough handwashing, disinfecting surfaces, and avoiding food preparation when ill. La prevención se centra en lavarse a fondo las manos, desinfectar las superficies y evitar la preparación de alimentos cuando se está enfermo. Staying hydrated is key, and medical help should be sought if symptoms persist beyond two days of vomiting or seven days of diarrhea. Mantenerse hidratado es clave, y se debe buscar ayuda médica si los síntomas persisten más allá de dos días de vómitos o siete días de diarrea.