New Mexico to hold special session Nov. 10 to extend food aid after federal SNAP funding halted due to government shutdown. Nuevo México celebrará sesión especial el 10 de noviembre para extender la ayuda alimentaria después de que el financiamiento federal de SNAP se detuviera debido al cierre del gobierno.

New Mexico will hold a special legislative session on November 10 to extend state-funded food assistance after federal SNAP payments were disrupted by the ongoing government shutdown. Nuevo México celebrará una sesión legislativa especial el 10 de noviembre para extender la asistencia alimentaria financiada por el estado después de que los pagos federales de SNAP se vieran interrumpidos por el cierre en curso del gobierno. The session aims to prevent a lapse in benefits for 460,000 residents relying on SNAP, following the governor’s earlier $30 million emergency allocation that expires that day. La sesión tiene como objetivo evitar un lapso en los beneficios para 460,000 residentes que dependen de SNAP, después de que la asignación de emergencia de $ 30 millones del gobernador expire ese día. Governor Michelle Lujan Grisham, attending COP30 in Brazil, has urged Congress to end the shutdown, while lawmakers from both parties support the effort to protect families amid federal inaction. La gobernadora Michelle Lujan Grisham, que asiste a la COP30 en Brasil, ha instado al Congreso a poner fin al cierre, mientras que los legisladores de ambos partidos apoyan el esfuerzo por proteger a las familias en medio de la inacción federal.