Nancy Pelosi, 85, will retire after 20 terms, sparking debate on congressional term limits and generational change. Nancy Pelosi, de 85 años, se retirará después de 20 mandatos, provocando un debate sobre los límites de mandato del Congreso y el cambio generacional.

Representative Nancy Pelosi, 85, announced she will retire from Congress in 2027 after 20 terms, reigniting national debate over congressional term limits and generational representation. La representante Nancy Pelosi, de 85 años, anunció que se retirará del Congreso en 2027 después de 20 mandatos, reavivando el debate nacional sobre los límites de mandato del Congreso y la representación generacional. Her decision has sparked discussions about the aging makeup of Congress and the need for fresh leadership, though no legislation has been enacted. Su decisión ha provocado discusiones sobre el envejecimiento del Congreso y la necesidad de un nuevo liderazgo, aunque no se ha promulgado ninguna legislación. Meanwhile, the Las Americas Immigrant Advocacy Center honored advocates at its annual Border Heroes 2025 event, and the New Mexico State Land Office is holding public meetings on a proposed land exchange near Las Cruces. Mientras tanto, el Centro de Defensa de Inmigrantes de Las Américas honró a los defensores en su evento anual Border Heroes 2025, y la Oficina de Tierras del Estado de Nuevo México está celebrando reuniones públicas sobre un intercambio de tierras propuesto cerca de Las Cruces. In El Paso, travelers are preparing for FAA-imposed flight changes, and Montwood High School student Mia Hairston was named Athlete of the Month for her top performances in cross country and track. En El Paso, los viajeros se están preparando para los cambios de vuelo impuestos por la FAA, y la estudiante de Montwood High School Mia Hairston fue nombrada Atleta del Mes por sus mejores actuaciones en cross country y pista. Secretary of War Pete Hegseth confirmed a lethal strike in the Eastern Pacific targeting alleged narcoterrorists, resulting in three deaths. El Secretario de Guerra Pete Hegseth confirmó un ataque letal en el Pacífico Oriental dirigido a presuntos narcoterroristas, resultando en tres muertes.