Nancy Pelosi is retiring from Congress, ending her long career and the public scrutiny of her and her husband’s stock trades. Nancy Pelosi se retira del Congreso, poniendo fin a su larga carrera y al escrutinio público de sus transacciones de acciones y las de su marido.

Nancy Pelosi has announced her retirement from Congress, ending her decades-long political career and halting her publicly disclosed stock trades, which were closely followed by investors and social media users. Nancy Pelosi ha anunciado su retiro del Congreso, poniendo fin a su carrera política de décadas y deteniendo sus transacciones de acciones divulgadas públicamente, que fueron seguidas de cerca por inversores y usuarios de redes sociales. Her husband’s transactions, once a source of market speculation, will no longer be monitored as she exits office. Las transacciones de su marido, una vez una fuente de especulación en el mercado, ya no serán monitoreadas cuando ella deje el cargo. The practice of tracking congressional trades, though legal, faces growing scrutiny amid calls for a ban, which remains unpassed. La práctica de rastrear las transacciones del Congreso, aunque legal, se enfrenta a un creciente escrutinio en medio de los llamados a una prohibición, que sigue sin ser aprobada. Her financial legacy, shaped by high-profile tech investments and a viral online following, persists as a cultural and financial meme, even as her influence on market trends ends. Su legado financiero, formado por inversiones tecnológicas de alto perfil y seguidores virales en línea, persiste como un meme cultural y financiero, incluso cuando su influencia en las tendencias del mercado termina.