Illinois passes Clean Slate Act, enabling automatic sealing of some criminal records after waiting periods, pending governor’s signature. Illinois aprueba la Ley de Listas Limpias, permitiendo el sellado automático de algunos antecedentes penales después de períodos de espera, pendientes de la firma del gobernador.

The Illinois Clean Slate Act, which would allow automatic sealing of certain criminal records after a waiting period, has passed the state legislature after years of failed attempts. La ley de Illinois Clean Slate, que permitiría el sellado automático de ciertos registros penales después de un período de espera, ha pasado por la legislatura estatal después de años de intentos fallidos. Championed by Senator Elgie Sims, the law lets individuals petition to seal records without a court hearing in many cases, though some counties still require appearances. Defendida por el senador Elgie Sims, la ley permite a los individuos peticiones para sellar los registros sin una audiencia judicial en muchos casos, aunque algunos condados todavía requieren comparecencias. Petitioners must file in the county where charges originated, pay a fee, and notify prosecutors and police, who have 60 days to object. Los peticionarios deben presentarse en el condado donde se originaron los cargos, pagar una cuota y notificar a los fiscales y a la policía, que tienen 60 días para oponerse. The process varies by jurisdiction, with Cook County handling reviews administratively. El proceso varía según la jurisdicción, con el Condado de Cook manejando las revisiones administrativamente. The bill now awaits Governor J.B. Pritzker’s signature, as part of broader efforts to reduce barriers to employment, housing, and education for people with past convictions. El proyecto de ley ahora espera la firma del gobernador J.B. Pritzker, como parte de los esfuerzos más amplios para reducir las barreras al empleo, la vivienda y la educación para las personas con convicciones pasadas.