IBM to cut jobs in Q4 amid shift to software and cloud computing. IBM recortará empleos en el cuarto trimestre en medio del cambio hacia el software y la computación en nube.

IBM plans to lay off employees in the fourth quarter as part of a strategic shift focusing on software and cloud computing, the company announced. IBM planea despedir empleados en el cuarto trimestre como parte de un cambio estratégico enfocado en software y computación en la nube, anunció la compañía. The move reflects a broader effort to realign its business toward higher-growth areas, though specific numbers of affected workers were not disclosed. El movimiento refleja un esfuerzo más amplio para realinear su negocio hacia áreas de mayor crecimiento, aunque los números específicos de trabajadores afectados no fueron revelados. The restructuring is expected to impact various departments across the organization. Se espera que la reestructuración impacte en varios departamentos de toda la organización.