Cumbria’s high jobless rate despite strong employment is due to rising health issues, prompting calls for workplace health support and incentives. La alta tasa de desempleo de Cumbria, a pesar del fuerte empleo, se debe al aumento de los problemas de salud, lo que ha provocado que se pidan apoyo e incentivos para la salud en el lugar de trabajo.

Cumbria’s economy is constrained by a shrinking workforce, despite a high employment rate, according to Suzanne Caldwell of the Cumbria Chamber of Commerce, following the government’s Keep Britain Working Review. Según Suzanne Caldwell, de la Cámara de Comercio de Cumbria, la economía de Cumbria se ve limitada por la disminución de la mano de obra, a pesar de una alta tasa de empleo, de acuerdo con la revisión de Keep Britain Working del gobierno. While Cumbria’s employment rate of 80.1% exceeds the national average, its economic inactivity rate of 18.8% remains high, driven largely by long-term health conditions and rising mental health issues among young people. Si bien la tasa de empleo de Cumbria, del 80,1%, supera la media nacional, su tasa de inactividad económica, del 18,8%, sigue siendo elevada, debido en gran medida a las condiciones de salud a largo plazo y al aumento de los problemas de salud mental entre los jóvenes. The report calls for a new Workplace Health Provision service offering personalized Stay-in-Work Plans, employer incentives like tax relief and reserved contracts, and reforms to the fit note system. El informe pide un nuevo servicio de provisión de salud en el lugar de trabajo que ofrezca planes personalizados de permanencia en el trabajo, incentivos para los empleadores como rebajas fiscales y contratos reservados, y reformas en el sistema de notas de aptitud. Caldwell welcomed the findings, stressing that small businesses need support such as a statutory sick pay rebate to implement changes amid rising costs. Caldwell acogió con satisfacción los hallazgos y subrayó que las pequeñas empresas necesitan apoyo, como un reembolso legal por enfermedad, para implementar cambios en medio del aumento de los costes.