Chinese EVs, led by BYD and Chery, are rapidly gaining UK market share via affordable plug-in hybrids, challenging European automakers. Los EV chinos, liderados por BYD y Chery, están ganando rápidamente cuota de mercado en el Reino Unido a través de híbridos enchufables asequibles, desafiando a los fabricantes de automóviles europeos.

Chinese automakers, led by BYD and Chery, are expanding rapidly in Europe, especially the UK, where they’ve gained market share through affordable plug-in hybrids and electric vehicles, aided by the UK’s open market and lack of new tariffs. Los fabricantes de automóviles chinos, encabezados por BYD y Chery, se están expandiendo rápidamente en Europa, especialmente en el Reino Unido, donde han ganado cuota de mercado gracias a los híbridos enchufables y los vehículos eléctricos asequibles, ayudados por el mercado abierto del Reino Unido y la falta de nuevas tarifas. This growth, driven by cost advantages and fast product development, is challenging traditional European manufacturers facing slow electrification and layoffs. Este crecimiento, impulsado por las ventajas de costes y el rápido desarrollo de productos, supone un desafío para los fabricantes europeos tradicionales que se enfrentan a una lenta electrificación y a despidos. Despite trade barriers in the EU and US, Chinese exports surged to 5.9 million units in 2024, with nearly 40% being EVs, and could reach 30% of global sales by 2030. A pesar de las barreras comerciales en la UE y Estados Unidos, las exportaciones chinas aumentaron a 5.9 millones de unidades en 2024, con casi el 40% de vehículos eléctricos, y podrían alcanzar el 30% de las ventas mundiales para 2030. China’s EV dominance is supported by vast charging infrastructure and strong domestic demand, though urban congestion and parking shortages persist in major cities. El dominio de China en los vehículos eléctricos está respaldado por una vasta infraestructura de carga y una fuerte demanda interna, aunque persisten la congestión urbana y la escasez de estacionamientos en las principales ciudades.